-
1 Please Turn Over
Abbreviation: PTO -
2 please turn over
Abbreviation: PTO -
3 смотри на обороте
- turn over
- T.O.
- please turn over
- p.to.
смотри на обороте
см. н/об.
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- см. н/об.
EN
- please turn over
- p.to.
- turn over
- T.O.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смотри на обороте
-
4 будьте добры
пожалуйста!, будьте добры! — please!
будьте добры, переверните страницу — please turn over
Синонимический ряд:пожалуйста (проч.) будь другом; будь любезен; будьте любезны; не откажи в любезности; пожалуйста; сделай одолжение -
5 смотрите на обороте
1) Trade: please turn over2) Oil: turn over3) Business: P.T.O. (please turn over), PTO (please turn over)4) Makarov: see on the back, see overleafУниверсальный русско-английский словарь > смотрите на обороте
-
6 перевернуть
1. upturnбудьте добры, переверните страницу — please turn over
2. reverse3. turn over; overturn; turnперевернул; переданный — turned over
перевернул; перевернутый — blown over
4. invert -
7 перевернет
1. upturn; turn over (refl.)[lang name="Russian"]будьте добры, переверните страницу — please turn over
[lang name="Russian"]перевернул; перевернутый — blown over
[lang name="Russian"]перевернул; переданный — turned over
2. turn over (refl.); upturn3. invert -
8 оборот
м.1. ( вращение) turn, revolution2. ( цикл) rotation; turnover3. эк. circulationпускать в оборот (вн.) — put* into circulation / operation (d.)
4. фин. turnover5. ( обратная сторона) back; ( листа) the other side, the reverseсмотри на обороте — P.T.O. (please turn over), see over
6. ( в языке) turn (of speech)оборот речи — phrase; locution; turn of speech
♢
дело приняло дурной оборот — things have taken a turn for the worseвзять кого-л. в оборот разг. — take* smb. in hand
-
9 оборот
м.1) ( вращение) turn, revolutionвал маши́ны де́лает сто оборо́тов в мину́ту — the shaft does a hundred revolutions per minute
2) ( цикл) rotation [rəʊ-]; turnover3) эк. circulationпуска́ть в оборо́т (вн.) — put (d) into circulation / operation
4) фин. turnoverде́нежный оборо́т — money turnover
оборо́т капита́ла — turnover of capital
5) ( обратная сторона) back; ( листа) the other side, the reverseна оборо́те — on the back
смотри́ на оборо́те — see over, P.T.O. (please turn over)
6) ( выражение в языке) turn (of speech)оборо́т ре́чи — phrase; locution; turn of speech
••де́ло при́няло дурно́й оборо́т — things have taken a turn for the worse
взять кого́-л в оборо́т разг. — take smb in hand
-
10 будьте добры, переверните страницу
General subject: Please turn to the following page, please turn overУниверсальный русско-английский словарь > будьте добры, переверните страницу
-
11 смотри на обороте
Смотри на обороте - please turn over (p.t.o.), please see overleaf forPlease see overleaf for important instructions for authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смотри на обороте
-
12 смотри на обороте
2) Engineering: turn over3) Makarov: see on the back, see overleaf -
13 оборот
1) (обратная сторона) backсмотри на обороте — please turn over, PTO
2) (новое направление в ходе дел) turn, stage3) эк. (результат коммерческих операций) turnover, returnвнешнеторговый оборот — value of external / foreign / overseas trade, foreign trade turnover
денежный оборот — cash / money turnover
скорость оборота — rate / velocity of turnover
-
14 оборот
м1) вращение turn, revolution50 оборо́тов в мину́ту — 50 revolutions per minute (сокр rpm)
2) эк turnover, operationпусти́ть де́ньги в оборо́т — to put money into circulation/operation
оборо́т капита́ла — (capital) turnover
годово́й оборо́т — annual turnover
това́рный оборо́т — turnover of commodities
3) листа, страницы back, reverse sideсмотри́ на оборо́те — please turn over (сокр PTO)
4) речи expression, turn of speech•- взять в оборот -
15 см.
-
16 переверните, пожалуйста
Business: PTO (please turn over)Универсальный русско-английский словарь > переверните, пожалуйста
-
17 пожалуйста, переверните страницу
General subject: (произносится по буквам: пи ти оу) PTO, please turn overУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, переверните страницу
-
18 см. н/об.
Engineering: please turn over -
19 Смотрите на обороте
фраз. канц. юр. P.T.O. (Please Turn Over) (a leaf)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Смотрите на обороте
-
20 смотри на обороте
(см. об.) please turn over (P.T.O.)Американизмы. Русско-английский словарь. > смотри на обороте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Please Turn Over — Infobox Film name = Please Turn Over image size = 150px caption = director = Gerald Thomas writer = Norman Hudis Basil Thomas narrator = starring = Ted Ray Leslie Phillips Julia Lockwood distributor = Anglo Amalgamated Film Distributors released … Wikipedia
turn over — verb 1. place into the hands or custody of (Freq. 5) hand me the spoon, please Turn the files over to me, please He turned over the prisoner to his lawyers • Syn: ↑pass, ↑hand, ↑reach, ↑pass on … Useful english dictionary
turn — 1 verb CHANGE DIRECTION/POSITION 1 a) YOUR BODY (I) to move your body so that you are looking in a different direction: Ricky turned and walked away. (+ around/round/away etc): I turned around quickly to see if someone was following. | Dan turned … Longman dictionary of contemporary English
turn to — verb 1. speak to (Freq. 12) He addressed the crowd outside the window • Syn: ↑address • Derivationally related forms: ↑addressee (for: ↑address) … Useful english dictionary
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
turn — turn1 [ tɜrn ] verb *** ▸ 1 change position ▸ 2 change direction ▸ 3 make circular movement ▸ 4 do/become something else ▸ 5 become particular age ▸ 6 move page to other side ▸ 7 about stomach ▸ 8 milk: become sour ▸ 9 affect game/fight ▸ 10… … Usage of the words and phrases in modern English
Turn! Turn! Turn! — Studioalbum von The Byrds Veröffentlichung 12. Dezember 1965 Label Columbia … Deutsch Wikipedia
Please Teacher! — Onegai Teacher Vol 1 DVD cover featuring Mizuho Kazami おねがい☆ティーチャー (Onegai ☆ Teacher) … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over My Dead Body (novel) — Over My Dead Body … Wikipedia
please — [v1] delight, make happy amuse, charm, cheer, content, enchant, entertain, fill the bill*, gladden, go over big*, grab, gratify, hit the spot*, humor, indulge, kill*, make the grade*, overjoy, satisfy, score, suit, sweep off feet*, tickle*,… … New thesaurus